Was this rude of me?

Nope. Not in the face of the reception that you got. Any remote observation of protocal would have been all it would have taken for her to be the recipient of your generousity. Her bad, not yours.